法國住港澳總統領事館總領事Marc Fonbaustier新聞發布會致辭

香港貿易發展局服務業拓展高級經理張淑芬女士公布創新科技及設計博覽

香港設計中心董事會主席羅仲榮為新聞發布會致辭 

  

香港設計中心項目總監陶威廉先生公布本年「設計營商周」之詳細內容

左起_陶威廉先生、羅仲榮先生、Mr. Marc Fonbaustier及張淑芬女士

 　　香港，2009年10月12日 ¾ 香港設計中心今日宣布旗艦活動「設計營商周2009」的國際講者陣容及活動詳情。「設計營商周」乃亞洲設計業最具權威性的年度盛事之一，本年度「設計營商周」將于11月30日至12月5日假香港會議展覽中心舉行，凝聚世界各地最優秀的設計精英與商界翹楚，透過專題論壇、設計展覽以及一連串拓展人脈和業務網絡的機會，藉以推廣優良設計的價值和潛力，及其對整個地域以至整個世界經濟發展的影響。

　　本年度「設計營商周」的伙伴國家為法國，來自法國和世界各地備受推崇的設計師將到港，分享他們在多個設計及營商的范疇上，如時尚與服飾、產品與設計、知識產權、品牌與設計、空間與設計、傳訊與設計，以及西九龍文娛藝術區發展計劃等方面的相關經驗和真知灼見。法國論壇講者包括Patrick Blanc (Vertical Garden)、Matali Crasset (Matali Crasset Productuions)、Pierre-Alexis Dumas (Hermes International)、Patrick Jouin (Patrick Jouin ID)、Jean-Marie Massaud (Studio Massaud) 等。其它國家的講者包括David Butler (可口可樂．美國)、Toyo Ito (Toyo Ito & Associates, Architects．日本)、Calvin Tsao曹慰祖 (TsAO & McKOWN建筑師事務所．美國)，以及朱锫 (朱锫建筑事務所．中國)等不能盡錄。

　　法國駐港澳總領事館總領事 Marc Fonbaustier 先生表示：「『設計營商周2009』旨在推廣及促進文化交流，它啟迪香港及法國的創意文化，更有助發展兩地商機。法國傳承源遠流長的藝術及文化，不但是一個文化圣地，也是世界設計重鎮；法國多位頂尖創意大師將參與『設計營商周2009』，為亞洲注入獨特的『法國設計格調』。」

　　「設計營商周」旨在推動設計與商界之間緊密互惠的關系、提升業界水平及教育大眾對設計之認知及關心度。活動至今已成功進入第八屆，今年得到法國及全球設計及商界精英支持。香港設計中心主席羅仲榮先生表示：「香港成為亞洲設計樞紐的愿景逐漸實現，其知名度正與日俱升，這見證了『設計營商周』的成果。『設計營商周2009』網羅設計大師、商界領袖及各界權威，通過參加『設計營商周』內舉行的論壇、外展活動及各交流機會，有助加強香港日后的設計與營商關系發展。」

　　「設計營商周2009」在12月舉行，與其它同期舉辦的大型設計活動相輔相承；當中包括最初由「設計營商周」創立之外展活動 ¾ Detour，在本年已經發展為一個大型獨立活動，以及第三屆「香港．深圳城市＼建筑雙城雙年展」。秉承推動香港成為亞洲設計樞紐的理念，「設計營商周2009」將盛況空前。

　　為拓展「設計營商周2009」至國內，香港設計中心與深圳市工業設計行業協會合作，于2009年12月2日在深圳舉辦為期一天的「工業設計論壇」。中港之中小企管理層及業界人士將共同討論運用設計和創新思維來輔助并振興珠江三角洲之傳統工業；而國際知名講者亦于活動內分享心得。此外，深圳之同業亦將組織代表團訪港參與「設計營商周2009」，從而加強跨地域文化交流。

　　香港與全中國最大規模之制造基地 ¾ 珠江三角洲在經濟上唇齒相依，兩地之間優勢互補，更成就了輝煌的經濟成果及競爭力。為使增強這協同效應，香港政府竭力以創新科技鞏固兩地之合作。「創意香港」更對「設計營商周2009」作出資助，務求加強設計及營商之聯系，推動珠江三角洲成為全亞洲最大規模的工業設計基地。 

　　「設計營商周」去年成功邀請逾100位國際設計及商界精英擔任論壇講者，并吸引逾50,000名人次參與。活動得到超過240個國際和地方媒體廣泛報導，總媒體價值達3,600萬港元，成績有目共睹，并為今年的活動奠定了穏固的基礎。