設計的設計 原研哉中國展·上海                                       

DESIGNING DESIGN
THE EXHIBITION OF KENYA IN SHANGHAI

展    期：2012年3月10日 – 2012年4月10日
主    辦：喜瑪拉雅美術館   
藝術總監：原研哉                       
策 展 人：朱鍔                         
地    點：證大當代藝術空間（楊浦區軍工路1436號101幢）

Dates: March 10 – April 10,2012
Organized by: Himalayas Art Museum
Art Director: Kenya Hara
Curator: Zhu E
Venue: Zendai Contemporary Art Space ( No. 1436, Jungong Rd. Shanghai ) 

　　原研哉，是當下最具思辨能力的日本平面設計師。他的設計兼具感性和理性。他的設計不是純粹的平面設計，而是以促使大家對設計的覺醒為出發點，再以綿密的邏輯為手段，更用立體交叉的視角來思考設計。

　　“設計到底是什么？”是原研哉給自己提出的思考命題，他一邊帶著這樣的思考，一邊在實踐中尋找答案，這樣也就有了現在呈現在大家面前的豐富的作品。

　　由上海喜瑪拉雅美術館主辦、策展人朱鍔花費三年時間策劃的“設計的設計——原研哉中國展·上海”于2012年3月10日至4月10日在上海證大當代藝術空間內呈現。現場展示實物展品59組、平面展品51組、影像作品3組，共113組件設計作品。通過展覽，或許可以對原研哉有一個重新的認知，同時了解其一直以來所希望傳達的信息：設計既要有設計性，又要同時具有生產力。

　　繼2011年的“設計的設計原研哉貳零壹壹中國展”北京站之后，此次的上海展在內容上又做了梳理和更新，展覽主要由三大部分組成：1.設計的諸相——呈現的是原研哉在最近最新工作中的各種設計作品；2.無印良品的藝術指導——以原研哉在無印良品所做的工作為中心進行作品展示；3.展覽的展覽——集中再現原研哉策劃舉辦過的5個展覽會（SENSEWARE、Re Design、HAPTIC、FILING/macaroni、中國項目“北京奧運會”/“北京前門”/“成都知美術館”等）。

　　原研哉表示：“在中國舉辦展覽，不是因為中國的經濟發展迅速，而是出于我個人對中國文化和傳統的尊敬，以及自己對中國文化持有的濃厚興趣。希望通過展覽，和更多的中國設計師產生共鳴，也希望大家能夠攜手去創造屬于亞洲的時代。”

　　門票/套票價格區間：0-128元（具體分類及購票方式稍后公布，感謝關注！）

* 更多即時消息及互動活動請持續關注：

喜瑪拉雅美術館官方博客：http://blog.sina.com.cn/zendaiart

喜瑪拉雅美術館官方微博：http://weibo.com/himalayasart