18世紀的畫家路易斯·埃吉迪奧·梅蘭德斯是西班牙最偉大的靜物畫家之一，在我看來，他是歷史上最偉大的靜物畫家之一，盡管他在同一時代幾乎沒有得到認可。他對質感、光線和構圖的掌握，使他的作品——水果、瓜類、魚類、野味和類似查爾丁的廚具——從平凡提升到崇高，很像查爾丁本人。

      查丁是梅蘭德斯的同時代人，但我不知道一個藝術家是否意識到另一個。像查爾丁一樣，梅蘭德斯在他的靜物中創造了一種安靜的、親密的沉思的感覺，傳達了從平凡到非凡的神奇轉變的冥想，這是藝術的偉大力量之一。